目前分類:口譯 (21)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


我是初音的手下敗將(宇宙的主宰:理所當然!)...

初音MIKU是日本CRYPTON公司以YAMAHA的語音合成軟體為基礎開發出來的虛擬女聲軟體,
2007年推出後,引起不小的話題,
初音MIKU在很多方面都是個相大膽和創新的嘗試,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  • Mar 08 Tue 2011 01:58
  • 寵物

3745730_3972d87c71187182bcaaf5cfc3644601.jpg  
我養貓,但不屬於特別溺愛寵物的飼主,
小虎和杯杯並不擁有玩具/衣服或可愛的生活用品。

每個人對待寵物的方式不同,
我的兩隻流浪貓坦白說賣相並不特別討喜,雖然牠們在我心目中都是小可愛第一名。

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

公園號白砂糖餅 
好好吃噢!
公園號的白砂糖餅果然名不虛傳

被後現代主義阿宅綁架的日子(正在翻譯的工作),
今天網路小天使YP到府幫忙確認關於網路架構背後軟硬體之間的相對關係,
知道我最近深居簡出宅在家受盡阿宅凌虐(宅女還被宅男欺,相煎何太急...),

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

指導手 
一晃眼又來到星期五,為什麼日子過得這麼快??
很慚愧,這禮拜工作太累,竟然已經三天無力更新網誌,
pk對手已經堂堂邁進214天了...我還在160幾天來回踱步,真是很汗顏。

今天背部的筋(肌肉?)好像扭到,轉動的角度大些就不舒服,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

標準雪納瑞 
猜猜這是什麼狗?

答案是雪納瑞
我以前覺得雪納瑞長的是這樣↓
980827Dog massarge.jpg 
到今天才知道,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

小乖  

一年一度的台北寵物展今天開鑼囉!
大家周末可以到世貿三館吹冷氣和狗狗貓貓聯絡一下感情啊。

好快又一年,
這一年跟寵物業的緣分越來越深(一些動物專家都從日本來交流或授課),

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Jun 07 Mon 2010 01:26
  • 補眠

爆睡了一整天。

從昨晚11點多昏迷到今天早上10點半,
出外吃了頓豐盛的早午餐,
回到家還早...不小心又在沙發上睡到傍晚。

VCR的內容是桃園植樹的新聞報導,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

相當暴衝的一天結束了,快十二點回到家才吃晚餐,
吃完很久沒穿高跟鞋狂奔的腳抽筋了,
在沙發上翻滾到剛剛才有力氣爬起來梳洗...現在整個脫力狀態準備來去睡覺。
(明早五點多就要起床

當然,雖然勞累精神是充實的。
只是大師行程時在太爆炸了,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

富錦街 

下午的陽光把樹影投射在老公寓牆上,很美。

咳到整副氣管都發疼了,
美麗的晴天和大樹也無法療癒我。

藥吃完了,
明天要回醫院複診,順便看抽血報告。

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

小乖 

柴犬是我的dream dog之一,
我很仰慕牠們與生俱來那種不可褻玩焉的神氣感覺。

不過照片上的小乖有張以柴犬來說相當具有親和力的娃娃臉,
看著鏡頭好像在笑超可愛,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

娃娃臉 
比起一般米格魯,米妮的身材很袖珍,
一雙大眼睛滴溜溜的,所以剛開始我們都以為她還是小小狗。

結果,原來米妮已經十六歲了!!!
是狗界金婆婆銀婆婆那種等級的長壽老人。
很難相信米妮剛出生時醫生診斷應該活不過三個月。

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

IMG_0056.JPG  

這幾天開始寵物按摩課程的口譯,
每天從早忙到晚,爆累。

馬上要出門去上課了,
不知為何這次從第一天開始喉嚨就很痛,
接下來還有四天,希望能平安度過。

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

鼎泰豐.jpg 圖片來源:鼎泰豐官網

一間餐廳的成功,除了口味和行銷,服務品質占了很重要的因素。

大名鼎鼎的小籠包鼎泰豐
很多台灣民眾覺得名過其實又貴,只是討好觀光客。
但事實是否只是這樣??

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

P1050618.JPG
口譯的工作地點很多元,
除了最常見的演講廳/公家機關/私人企業/教育機構/展覽會場,
為了配合客戶需要,還有無窮無盡可能...。
(包括公車站牌、殯儀館、寵物店、建築工地、牛欄、災區...)

偶爾,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

 image.jpg  

今天和愛地球的無國界醫師一起到鄉下小學,
坐在操場旁邊的油桐樹下幫小朋友拍照和聊天,
聽小朋友解釋自己畫的圖還有世界上最重要的東西是什麼,
整個人有被洗了一下的感覺...

站在國際救援第一線,同時是作家也是攝影師的山本敏晴,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

 クジラは潮を吹いていた。
          (圖片來源)日本Amazon


雖然現在才講有點晚,不過忙完審稿馬上就投入的口譯工作,
這禮拜天在羅斯福路的台大集思會議中心舉行==品牌行銷設計論壇
其中有很棒的設計師來演講,是我下半年特別期待的一個案子。

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

P1050321-1.JPG 

終於,
厚厚的一本書,
審到最後剩不到100頁了!!

看著審過與沒審過左右越來越不平均的頁數,
真有成就感。

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

忙完搬家又陷入趕稿的無間道,
今天和出版社主編碰面,
確認手上這本正在審的書即將要在10月1號出版。

由於稿子在翻譯上有很大的問題,
加上這是集作者畢生功力的回顧與總結,
譯稿雖然已經大修過一次,

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

 980827Dog massarge.jpg

人和人之間要講緣分,
和小動物之間也需要。

這次寵物按摩課程中學生牽來實習的狗很多,
我卻獨獨對台中來的畢畢特別有感覺。

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

上課!          

世上花最少錢就能得到最大滿足的事情,
莫過於學習。

聽起來很像老師在講課,
不過事實真是如此!!

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

1 2