Good Day Diary 好日子筆記本

颱風夜，
穿著短褲拖鞋到家附近打燈籠的燒烤小店為即將遠行的鄰居​餞行。
一行人non-stop聊了五小時，
這樣圍著小桌暢談的​夜晚不知還有幾次。
人說相聚有時，此話一點也不假，
只是聚散的定義往往非關物理​距離吧。
站在人生的十字路口，
有人準備出發，有人頻頻回頭張望，​也有人正等待生命中下一次驚蟄。

  
《日日》的上市進入倒數計時，
再過兩天，
8月1號，
就要新鮮上架了。

  
這陣子持續忙著很多事，
對於工作規劃與自我成長也有些新的看法。
部落格更新少了，
除了因為忙，
主要原因在於從今年起一直在思考關於「書寫」這件事。
寫東西不難但要寫出好東西需要不斷地吸收、沉澱，思考與反省，
所以決定停下來多想想，多讀書，多累積除了什麼好吃哪裡好玩以外更扎實的生活歷練。
回頭看去年從下半年起開始進入變動比較多的狀態，
有不少意料之外，被許人事追著跑，
後來與好友聊起覺得或許也可以稱之為「整合期」，
剛開始雖然光為了解決眼前的功課便疲於奔命，
漸漸地也能夠（提醒自己必須）找出餘裕為下一步做個整理。

  
翻譯《動物化的後現代》這本書的日子，無疑是我人生最接近阿宅的時刻。
 
身為譯者，必須坦承在整個過程中無可自拔地怨恨作者－日本御宅族與次文化研究權威東浩紀先生（噓，請不要對他說... ）。
每個深夜，為了把那些曲折晦澀的理論轉達成通順的中文，
我跟著文化評論家特有的不整死人不甘休的敘事方式永無止境地在漆黑陌生的領域迷路、鬼打牆和繞圈圈...
好幾次，都想學泰山捶胸口大吼，並燃起把原書撕毀從窗口丟下樓的衝動。
 
但這些糾結正如人生遭遇的每道關卡，之後回頭看，越是痛苦成長越多，
而且因為記性不好還會邊回想邊讚美自己啊還不賴嘛當時是怎麼走過來的...那樣。（也太會往自己臉上貼金了 XD）
 
請大家，不要被書名和譯者的心路歷程嚇壞，因為這其實不是一本那麼硬的書。
套句責任編輯的形容：「看起來很難，但其實不會．看完會有『原來阿宅是這麼想的』之恍然大悟！」
 
看到書封寫著：次文化研究的根基經典名作，內心真是誠惶誠恐。（很怕翻得不夠好）
 
不過如此有脈絡介紹日本後現代社會與御宅族文化的相關中文書籍真的不多，
在動漫產業影響如此強大深遠的今天，許多人對所謂的「御宅族」仍抱持著有色眼光與偏見。
中文更變相延伸，讓無數只因為唸的是理工、不擅長社交的男生，無辜被歸類為「宅」類。
然而大部分的人，其實並不真正了解「御宅族」是什麼意思，且是在什麼樣的時代背景下產生的。
 
看過《動物化的後現代》就會知道，御宅族其實是在權威瓦解、失去偶像、信仰和歸屬感的後現代社會誕生的產物。
童顏爆乳美少女的背後，有一群人，試圖逃離荒涼的現實，投靠虛擬的世界，尋求溫暖與認同。
 
說穿了，他們就和你我一樣，很寂寞，每個人都寂寞。

電影《當哈利碰上莎莉》編劇、《電子情書》導演諾拉艾芙蓉（Nora Ephron），
今天傳出因急性骨髓性白血病所引發的肺炎死亡，享壽71歲。
When Harry Met Sally，應該是許多人的愛情啟蒙電影。
 
從前看覺得這故事很大人，一場戀愛竟醞釀了10年，而10年對那​年紀的我來說，簡直就是一輩子。
要到長大，才發現哈利與莎莉或者​Nora Ephron描寫的每段愛情故事，根本都是童話來著。
而且10年​和所謂一輩子相比，真是太短了，短到談不上滄海桑田。
但我們還是​喜歡她說的故事，儘管夢幻，卻如此溫暖；
就算最世故的大人，看戲​時也寧願暫時相信那些都是真的，it had to be you。
 
算起來，When Harry Met Sally上映時Nora Ephron已經快50歲了，
按照常理似乎難以想像中年歐巴桑寫​出來的愛情童話竟如此動人而不陳腐。
也許就是經歷了足夠分量的悲​歡離合，
所以選擇只捕捉愛情芬芳美好的創作，反倒處理得輕鬆幽默​又恰如其分。
謝謝她，
沒有因為成為歐巴桑便停止散播愛，
這些年來​溫暖了世上那麼多寂寞的人。

  （圖說）六月初拍拍手到大直雞南山排的「我是人」隊形＾＾
前兩天睡前日本好友轉貼的一則分享讓人看得眼眶泛淚。
 
15號晚上日本首相官邸前出現萬人以上的反核抗議民眾，這在對政治極度​冷感的日本，十分少見。
分享的文章上寫（節譯）：
集結到官邸前的民眾都是​些普通人。可能的話都怕麻煩，寧願享受人生。
與其去首相官邸這種​鳥地方還不如去工作多賺點錢。不如跟老婆和兒女笑著聊天。
不如和​男朋友去逛街。不如跟女朋友去吃飯...可是大家來到這裡，只因​為【絕對有一些時刻我們不能不做出行動。】
 
看到這則消息想更進一步了解，上網搜尋了一下，不少日本人在推特​上提到這場官邸前的萬人反核集結。
有些人說NHK晚間新聞有報導​，但在NHK還有朝日新聞的新聞網站我都沒找著。
主流媒體似乎都沒有報導，不過３１１東日本大地震後大部份的反核運​動本來就以網路為主要傳播媒介，
安保條約後對政治冷感幾十年的日​本人熱血起來了，
為的不是「國家」，而是捍衛自己的家人與家庭。
​隨著年歲增長，越是深感自己不懂的道理實在太多。
因此大部分的時候，我總期許自己能對世情盡可能抱持開放的觀點（雖然常​衝動破功），
不過有少部分的立場，應該終其一生都毫不猶豫也不會​改變。

  
那天，好友Ｃ在臉書寫下這段話：
「我哭了！再堅強的人看見滿浴缸的頭髮，
觸摸著頭頂上的洞，及打結​的髮絲，還是無法忍得住......
我笑了，當我站在鏡子前，​發現我真的可能是個美麗的光頭.....
決定拿起相機，照下了一切​可怕的景象，
完全因為職業病又犯了，我相信這真的是很好的教材！​！」
（Ｃ的職業是大學教授，專攻教育）

無意間看到這段很久以前看過的影片，
是梁朝偉和張曼玉拍花樣年華時被減掉，或者應該說幕後花絮的片段。
張曼玉像鍾楚紅一樣，是我心中永遠的女神，
纖細的腰枝還有修長手腳和頸部線條的律動真是太曼妙了。

  
最近迷上LINE camera的特效，
每張照片都弄很超過很誇張又失真成為我的嗜好。
五月轉眼就過去，
簡單潑一下這個月用LINE camera紀錄的日常。

  
看到朋友在臉書潑出太陽能招手英國女皇的玩偶，
忍不住想起我也曾經擁有一隻耶，可惜被臭樂樂謀殺斷頭了...。
招手女皇是在布魯塞爾好友Mooh家附近可愛的生活雜貨店發現的。
老闆很幽默，算準了陽光的位置，
不算大的櫥窗裡放了好幾隻不同（衣服）顏色的英國女皇。
那天陽光燦爛，我們吃完杯子蛋糕散步經過，
就撞見整排英女皇透過玻璃對著路人微笑招手，好歡樂。
腦波很弱如我，一眼就愛上了那幅光景，
並且把女皇當成禮物包起來帶回台灣。