看伍迪艾倫的電影已經成為一種習慣。

從開羅紫玫瑰到漢娜姊妹,還有之後的Radio Days,
記得Radio Days是大學在日本有天深夜睡不著亂轉電視正好在播舊片看到的,
從小男孩的眼光看時代與城市的變遷,戲謔中有揮之不去的濃厚傷感。

可惜現在到亞藝影音都租不到了。

伍迪艾倫算是個多產的導演,幾乎每年都會推出新作,這些年一路看過來,
有的很喜歡有的還好,但他持續創作不輟的精神讓人佩服。

原本一直執著在紐約拍片的他,從《愛情決勝點》(Match Point)開始也將電影舞台移到歐洲,
不能不順道一提,《愛情決勝點》裡面伍迪艾倫把倫敦還有女主角史嘉蕾喬韓森拍得像詩一樣美,
電影原聲帶也好讚,人物刻畫與編排更是絕妙,是近幾年我最喜歡的一部電影之一。

去年夏天的《午夜巴黎》也不賴,
我還因此認真把海明威的《流動的饗宴》找出來看完,
(其實是為了重溫他在巴黎的好友費茲羅傑)- 結果很憤怒發現,費茲羅傑大部分的作品在台灣翻譯糟糕得讓人噴火。
(只有大亨小傳好一點,不過去年新經典出的新版本還沒看過就是惹),
到目前為止,大亨小傳應是我除了金庸武俠小說全集外重複看過最多次的一本書。
這麼精彩影響美國近代文學如此深遠的作家,
台灣竟無出版社好好將他的作品重新整理翻譯,真的令人氣結。
過去很多爛七八糟的譯本,有些連譯者都不敢寫清楚,真的好恐怖。(怒怒怒)

回到伍迪艾倫,這次他的新片把場景搬到義大利首都羅馬,
羅馬是過去每次到歐洲旅行,一定會順道(或繞路)造訪的城市。
短則3,5天,最長待過兩個禮拜。
雖然那裏治安惡名昭彰,騙子和觀光客把任何景點都擠得萬頭鑽動且有越來越嚴重的趨勢。
不過我還是喜歡羅馬,儘管帝國早已滅亡,
走在那個城市還是會深刻感受到一個城市的壯觀與偉大。

不知道在伍迪艾倫的鏡頭下羅馬是什麼模樣,很期待。





 

創作者介紹

Good Day Diary 好日子筆記本

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • film lover
  • 但是 巴塞隆那 那一部, 真讓人不敢領教!
找更多相關文章與討論