417728_357766197575918_100000276238580_1319759_1611754137_n.jpg  
標題是日本插畫家平澤摩理子(平澤まりこ)的座右銘。

昨晚在信義誠品為平澤小姐【巴黎一個月的生活】分享/簽書會口譯時,
結尾她用【不著急,不偷懶,不放棄】來勉勵有心想成為插畫家(或實現任何目標)的讀者。

【巴黎一個月的生活】是一本可愛的小書,
我很喜歡她桃紅色封面上燙金的貓頭鷹。
麥田出的繁體中文版製作得幾乎和日文原版同樣精緻,
我拿到時有嚇一跳,
結果連作者都說,她很高興又感謝編輯做得這樣用心。
聽說書封的顏色/燙金連在日本都不容易做,
從book design的角度來看,很有收藏價值。

這不是作者第一次以城市為主題創作。
不過平澤小姐看待興趣與工作的態度務實,
完全沒有因為創作了好幾本滿足讀者對異鄉理想生活嚮往的插畫散文而出現不切實際的文藝腔。

不少台灣人對日本女性懷抱著一種錯誤印象,
總覺得她們比較溫柔/順從/依賴心強,還有某種程度的天真爛漫。

事實上日本不景氣很久了,
日本人,尤其是日本女性,在艱困的環境下越來越實際了(←指好的方面的實際)。
起碼我在工作上接觸到的日本女性,
都很有自己的想法,肯拼肯吃苦,而且對現實的認知非常透徹。
反倒是台灣女生,不願意長大、活在自己小宇宙的比例較高(高很多...)。

平澤小姐還說,【別把理想放得太高太遠,過好每一個今天更重要。】

深有同感。

 

二月底以前,在師大的小南風可以看到平澤摩理子的插畫展。
之前一直想去小南風坐坐,可惜師大離我生活圈太遠(懶!),所以遲遲無法成行。
這個月趕完稿,終於有機會到小南風走走順便看插畫



小南風
台北市師大路68巷9號(捷運台電大樓站3號出口)
【 營業時間 】
(二~ 六)12~9pm
(日)12~7pm
(週一店休)


 



創作者介紹

Good Day Diary 好日子筆記本

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • terrilee
  • 書設計的真的美耶
    想收藏
    師大路也不是我生活圈
    好遙遠喔ㄎㄎㄎ
  • 書封的顏色
    完全就是粉紅控的菜啊
    我覺得你和CPU都應該買一本
    燙金貓頭鷹超可愛!!

    小米缸 於 2012/02/10 22:12 回覆

  • abby
  • 不著急,不偷懶,不放棄<---看似很簡單,其實很深學問。

    下星期去誠品看看~~~~
    yeah我要通宵留在誠品!!!不要阻我~~
  • 越簡單的事越不容易完成啊!
    通宵誠品?
    好啊我絕不阻你哈哈哈

    小米缸 於 2012/02/11 23:55 回覆

  • 貴婦奈奈
  • 好可愛!!!!!!真的想收藏~
    真希望自己的書也可以設計得這麼美麗
    有好書皮就成功一半了XDDD

    賭上癮了
    賭阿比會不會在誠品通霄???
  • 好的書封設計真得很吃香啊
    這本是下重金的
    後來發現原來訂價不便宜
    果然羊毛出在羊身上

    小米缸 於 2012/02/11 23:57 回覆

  • chiyo
  • 好漂亮的封面設計!我也想買一本來收藏!
  • 真的是很可愛的設計哦:)

    小米缸 於 2012/02/11 23:57 回覆

  • abby
  • 奈瘋了!!!

    不要賭!我才不會XDDDD

  • 你緊張了
    這樣反而讓我更想賭...:P

    小米缸 於 2012/02/11 23:58 回覆

  • 葉子菲
  • 哇哇哇!
    我是小南風的子菲( 邀請平澤小姐來展出的)
    小米缸的部落格我已經收看好一陣子了,
    而且那天我們還在誠品咖啡一起晚餐, 卻沒有認出是你!
    好意外又開心~*

    有空的話, 請務必來小南風玩:)

    ps. 那天, 我們一致覺得小米缸的口譯真是太棒了!
    不只是直譯, 還可以瞬間修飾成很得體的中文語法, 真厲害
  • 哈囉子菲
    好巧哦,竟然在這裡相認了
    因為我也是那天活動結束後才知道
    你們是不是也認識怡芬她有在小南風教畫對不對?
    我們還在約說找一天一起過去聊天看畫說(^_^

    小米缸 於 2012/02/25 00:26 回覆

找更多相關文章與討論