馬留  圖片來源:河口湖com
今天在找資料時無意間發現一個有趣的小事,和猴子有關。

日本的猴子軍團很有名,
有人覺得這樣訓練動物殘忍,
有人認為這是應當保留的傳統技藝。

說起來日本人稱為「猿まわし」的猴子秀,
就是從中國流傳過去的猴戲。
無論是中國或日本,猴戲的起源都充滿宗教色彩。

從前我知道廣東話稱猴子為「馬騮」,但不知道為什麼。
今天查資料問了古大哥才知道,
自古以來猴子被視為馬的守護神,
所以常在馬廄裡飼養猴子留住馬匹,
猴戲原本是為了祭祀與驅邪才發展出來的技藝;
猴子也因此有了「馬留」的別名。

現在廣東話仍然稱猴子為馬留,
只是流傳至寫法才變成「馬騮」。

原來,「馬騮」還有這層意思啊!
而且耍猴戲本是嚴肅的宗教儀式,真意想不到。

 

 

創作者介紹

Good Day Diary 好日子筆記本

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()