昨晚又咳到天亮,
好不容易睡了兩個多小時起床,就飛奔到遙遠的信義路二段慶餘堂去買枇杷膏。

去年還前年有次重感冒的咳嗽,拖了半天最後也是喝慶餘堂枇杷膏好的。
(不過當時已經狂咳了半個多月,試過各種偏方,最後才用到慶餘堂,所以也不確定功勞是不是真在那兩罐枇杷膏上。)

醫生朋友欣蒂也留言跟我說,醫生怕治嗽,應該是指咳嗽真的很難醫吧。

昨天讓我打完哭了的針,藥效過了到晚上就沒用了,
現在我很忙,除了三餐飯後吃耳鼻喉科開的西藥,
間中還煮波奴送的愛心枇杷金桔水,現在加上慶餘堂枇杷膏,
三管齊下,只希望晚上能睡個好覺。

好消息是,剛剛收到顧問公司寄來禮拜五研討會的講稿資料了,
雖然還不太齊全,起碼讓我安心點。
既然拍檔沒做過同步,連稿都有了起碼可以事先都翻一遍吧。

問題是,咳嗽不好我就根本無法上場...
這麼臨時,不管之前對主辦單位的安排感到有多無奈,
我還是心軟(起碼雖然很遲但資料還是有先提供了),
怕另一位口譯經驗不足,又找不到人來替我救火。

唉...還是先別擔心太多,喝完枇杷膏早點睡,早日康復才是王道。
但願今晚有個好眠...

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小米缸 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()