昨晚又咳到天亮,
好不容易睡了兩個多小時起床,就飛奔到遙遠的信義路二段慶餘堂去買枇杷膏。

去年還前年有次重感冒的咳嗽,拖了半天最後也是喝慶餘堂枇杷膏好的。
(不過當時已經狂咳了半個多月,試過各種偏方,最後才用到慶餘堂,所以也不確定功勞是不是真在那兩罐枇杷膏上。)

醫生朋友欣蒂也留言跟我說,醫生怕治嗽,應該是指咳嗽真的很難醫吧。

昨天讓我打完哭了的針,藥效過了到晚上就沒用了,
現在我很忙,除了三餐飯後吃耳鼻喉科開的西藥,
間中還煮波奴送的愛心枇杷金桔水,現在加上慶餘堂枇杷膏,
三管齊下,只希望晚上能睡個好覺。

好消息是,剛剛收到顧問公司寄來禮拜五研討會的講稿資料了,
雖然還不太齊全,起碼讓我安心點。
既然拍檔沒做過同步,連稿都有了起碼可以事先都翻一遍吧。

問題是,咳嗽不好我就根本無法上場...
這麼臨時,不管之前對主辦單位的安排感到有多無奈,
我還是心軟(起碼雖然很遲但資料還是有先提供了),
怕另一位口譯經驗不足,又找不到人來替我救火。

唉...還是先別擔心太多,喝完枇杷膏早點睡,早日康復才是王道。
但願今晚有個好眠...

 

 

 

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • brauty
  • 枇杷膏可以加一小匙川貝粉然後和著熱水一起喝下去 會比單吃枇杷膏有用喔
  • 有有
    慶餘堂的枇杷膏上面有一層白白的川貝粉:)

    小米缸 於 2010/05/11 14:47 回覆

  • 潛水人員
  • 可以試試看直接喝蜂蜜喔
  • 謝謝提供妙方啊
    可是我喝太多蜂蜜或蜂王乳會過敏...所以這招可能不行...

    小米缸 於 2010/05/11 14:48 回覆

  • pinkdan123
  • 希望妳口譯順利成功,沒有NG
    加油
  • 哈哈結果說不了話只好辭退了

    小米缸 於 2010/05/11 14:48 回覆

  • scarlett
  • 我是從奈奈的網誌連過來的,看了妳的網誌一陣了
    今天很想留言給妳,因為我也是重感冒咳嗽的過來人啊...
    咳嗽切記喝甜的:例蜂蜜、金桔水、果汁...這類的
    若有打到樓上的朋友很拍謝~~
    但這真的是我的切身之痛,我不知是否因咳嗽程度而有不同差別
    也就是輕者可喝蜂蜜、金桔水???
    但我的經驗是那次我喝了那些後,原本咳不停的我隔天竟然--失、聲!!!!!!!
    是的,就是失聲了!!
    我後來是到大醫院看耳鼻喉科,醫生有開含有些許類固醇的藥給我吃好的,
    而且好的很快,醫生有說少許類固醇且只是吃幾天而已對人體不會有什麼影響,
    他是這樣說啦,當然我不是鼓勵妳一定要去醫院請醫生開這類的藥,
    只是建議妳或許可以去大醫院的耳鼻喉科看看。
    另外,我那時還有喝「生達枇杷膏」好很多,喝了之後喉嚨很順就不太咳,
    再來就是妳也可以喝梅子汁,但要是天然的哦,這個對喉嚨保健也很有療效!!
    以上,建議給妳,希望妳早日康復~~

    P.S1:生達枇杷膏西藥房都有賣。
    P.S2:梅子汁是要有釀梅在玻璃罐的那種,把汁倒出來再稀釋的那種,
    我是喝「陳年蔭梅」(宜蘭市中山路68號,TEL:03-932-2555),它也可劃撥
    那時是我同事送我喝的,妳可參考看看!!
  • 謝謝你啊
    不過我已經好多了
    這個資訊我會留起來
    下次需要的時候來搬救兵:)

    小米缸 於 2010/05/11 14:49 回覆

  • 芳玲
  • 好喝嗎?

    我家妹妹也買了
    結果他說又貴又難喝,好在有效,不然可能會去砸店
  • 我是覺得味道還ok可接受
    而且雖然不是速效
    但是認真喝還是真的有效!

    小米缸 於 2010/05/15 23:30 回覆