image.jpg 
圖片來源:博客來網路書店

之前日日夜夜辛苦審稿的書,前陣子終於出版了。

安藤忠雄先生的自傳中文版:建築家

責任編輯很貼心,第一時間叫快遞送過來,
收到書那天,超開心!
只是因為一直忙忙忙,沒機會早點分享這份高興。

安藤先生是近兩年我在口譯工作上,最常合作的對象。
在他身上可以看到,一個已經站上某個位置的專業人士,
卻不輕易被掌聲迷惑、堅忍又剛毅的風範。

這本自傳,
透過安藤先生的親身經歷,
與多地方讓我感動落淚,
在軟弱的時候,
重新燃起勇氣。

我們存在的世界裡,
充滿了各式各樣的英雄/明星/偶像/教主。
也許人類就是這麼軟弱,
須要具體的情感投射,才能存活。

那些偉人名人天王天后,究竟可以為我們的生命,
帶來什麼樣的安慰與救贖呢我不知道;
我只知道,
建築家裡面記述的人生,
無論年紀多大獲得多少成功,
仍然不斷不斷為了實現夢想而戰鬥。
為了更接近目標一點點,
日復一日地與現實妥協,
妥協之後又繼續前進,
連戰連敗也沒關係。
因為相信,
只有朝著希望忘我地奔走,
才是人生幸福的真義...

這種態度,
沒有要特別感動誰,
卻讓人看了由衷地折服。


 

小米缸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • ViVi
  • 呵~
    開心! 之前小米缸在審稿時候,就迫不及待想看了...
    已經跟博客來訂書了...準備開始來K囉!!!
  • 是哦
    希望你喜歡呀!

    小米缸 於 2009/10/23 01:22 回覆

  • chieh116
  • 我上週末買了,看到第45頁,哈!
  • 越後面越好看噢!!

    小米缸 於 2009/10/23 01:22 回覆

  • KoKo
  • 回台時, 有在金石堂排行榜看到此書.
    感覺好親切喔! 因為從大大的blog裡,
    我知道審稿者, 為它畢關的辛苦奉獻!
    記憶中 炫初 將 ... 好特別的名字呦.